『池田澄子句集』

　　日常に使う口語で俳句を作るのは、文語より難しいと前エントリーで取り上げた千野帽子の著書にあった。その著者が、「私を俳句の世界にかっさらった句」と述べるのが、池田澄子の次の句。

　　じゃんけんで負けて蛍に生まれたの

　　文字通り、蛍の述懐というフィクショナルな設定の句として読めるし、蛍を見る句の作者（必ずしも池田澄子自身ではない）が、蛍のモノローグとして仮構した言葉とも読める。その場合、例えば「もの思へば沢の蛍もわが身よりあくがれ出づるたまかとぞ見る」（和泉式部）から連想するような、蛍を自分の魂の分身と見て、そこに自分の気持ちを仮託する人物のイメージも浮かんでくる。しかも、歌が我が身からさまよい出る思いの深さを詠んでいるのに対し、句の方では生まれ変わりという重大事が「じゃんけん」で決まるという、突拍子もない発想を抱いているのが面白い。
　　なお、私の心に突きささって離れない句はこれ。

　　藤壺の生死のほどがわからない

　　フジツボの生死が気にかかるって、どんな状況？（ちなみに中国では「藤壺」が元の表記らしい。フジツボ - Wikipedia手元の歳時記には載ってないけど、「藤」で春？）
　　普段使う言葉で作られているが、日常生活のハシゴをふっと外すような句が多い。その中でいくつか共通するテーマをまとめてみた。
○道に迷う

　　夏草やなくなりそうに道つづく
　　汲みごろの小滝よ近寄る道がない
　　蝶よ蝶よと道を逸れると道に出た

○見失う

　　瞬いてもうどの蝶かわからない
　　潜る鳰浮く鳰数は合ってますか

○時間・空間の経過（アキレスと亀的な）

　　的はあなた矢に花咲いてしまいけり
　　コスモスや放った石が落ちてこぬ
　　これ以上待つと昼顔になってしまう
　　蓬摘み摘み了えどきがわからない
　　目覚めるたびベッドが古くなっている

○風流が成り立たない日常

　　桜の下散るか散るまで待てません
　　花の盛りの花のまったく見えぬ窓
　　想像のつく夜桜を見に来たわ
　　卯の花腐し近辺に卯の花はなし

○二人という他人の関係

　　誘蛾灯目を合わせずに二人で居る
　　屠蘇散や夫は他人なので好き
　　定位置に夫と茶筒と守宮かな

池田澄子句集 (現代俳句文庫)